Tearless Swallowtail

　　每逢日蝕之刻, 晝夜混淆、陰陽顛倒、一片混沌, 是為起死回生、人妖互變的唯一時刻。妖若想轉生成人, 必須有人自願把心獻給妖...

　　降魔世家出身的龐郎(馮紹峰), 祖傳「妖典」裡面, 有這麼一段關於《轉生術》的敘述, 不過在「必須有人自願把心獻給妖」這句話之後的文字佚失了... 片終, 失去雀兒(楊冪)的龐郎, 在目睹靖公主(趙薇)、小唯(周迅)轉生成功之後, 將《轉生術》後面佚失的片段, 這樣補完：「妖靈溶入死心, 與人身合為一體, 共享此生。」

　　妖想變成人(譬如小唯)來感受塵世百態、人想變成妖(譬如龐郎)來脫離失意境況, 結果當真得償所願的時候, 才發現尚有與期望東西相伴而來的其他不妙風險必須承擔。

　　靖公主說：「我以為作妖是自由自在的，沒想到我們都一樣。」
　　　小唯說：「人心是暖的, 眼淚是苦的。」

　　變成妖的靖公主抗拒著對人心的食慾到衰竭, 變成人的小唯在代嫁之後發現對方實欲取心的因果無能抵抗, 都是他們互換之前始料未及的...

　　配樂是本片中我最喜歡的部分, 有段由詩經改寫的曲是這樣唱的：

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪靡靡。
知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。　
天地悠悠，我心糾糾。此生綿綿，再無他求。
求之不得，棄之不舍。來世他生，無盡無休。
知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求。　

　　整體來說, 視覺應該算是最大賣點(負責角色概念與造型的是天野喜孝唷), 兩位女主角各方面都實在表現得超讚(男主角其實感覺像配角耶), 靖公主登場時候的英雄(雌?)救美好帥(相較之下, 陳坤的武力修為表現片段就有點太過, 乍看之下我的感覺只有一個「茄」囧, 不過如果當言情小說看的話就OK順著過去啦) 故事主要都是用小唯和靖公主兩者的互動來呈現, 依附、對立、羨慕、嫉妒、欺拐、交易、互憐、相惜...etc. 周迅和趙薇實在太讚喏！

　　畫皮II的《轉生術》除了視覺之外也很有娛樂"笑"果(譬如小唯狂勾引公主失敗那段、譬如龐郎英雄救美失敗還被美人嚇破膽那段, 之後被雀兒狂啄那段....etc. 為此最末讓我補上一張這對的劇照~XD), 等之後二輪上檔我一定還會再去看個好幾次~